Escritor español José C. Vales gana Premio Nadal de Novela
El autor recibirá más de 20 mil dólares por "Cabaret Biarritz"
 |
Vales ha trabajado como traductor y editor EFE
EL UNIVERSAL
jueves 8 de enero de 2015 12:00 AM
Barcelona.- El español José C. Vales se alzó ayer con el Premio Nadal de Literatura por su novela Cabaret Biarritz, protagonizada por un escritor que investiga un suceso ocurrido en los años 20 en esta ciudad del sur de Francia.
Nacido en 1965 en Zamora (noroeste) y licenciado en Filología Hispánica, Vales ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional como traductor y editor.
Entre sus trabajos destacan la redacción de la autobiografía de la cantante mexicana Chavela Vargas, publicada en 2002 bajo el título Y si quieres saber de mi pasado, así como la traducción de Orgullo y prejuicio de Jane Austen y la nueva edición de Cuentos de Navidad de Charles Dickens.
"Espero estar a la altura del Premio Nadal", dijo el autor a la televisión pública española tras recibir el galardón en el Hotel Palace de Barcelona.
Cabaret Biarritz es la segunda novela de José C. Vales, quien publicó en 2013 El pensionado de Neuwelke (editorial Planeta).
La obra premiada reconstruye la Biarritz de los años 20, en la que "se mezclaban las grandes fiestas en salones brillantes con asuntos menos delicados como la pornografía o la cocaína", según dijo José C. Vales.
El lector llega a esta época de la mano del protagonista, un escritor que en los años 40 recibe el encargo de investigar un crimen ocurrido 15 años antes, lo que le lleva a entrevistar a una treintena de personas de diferente clase social relacionadas con los hechos.
El Premio Nadal, el más longevo de las letras españolas, está dotado con 18.000 euros (21.400 dólares) y recibe su nombre del redactor jefe de la revistaDestino, Eugenio Nadal, fallecido en 1944. La novela ganadora de la primera edición, en 1945, fue Nada, de la española Carmen Laforet.
En esta 71 edición el jurado estuvo formado por Germán Gullón, Lorenzo Silva, Andrés Trapiello, Clara Sánchez y Emili Rosales. En total, 335 obras de todo el mundo optaron al premio.
Clara Sánchez, Álbaro Pombo y Sergio Vila-Sanjuán son algunos de los autores que han recido el galardón.
Nacido en 1965 en Zamora (noroeste) y licenciado en Filología Hispánica, Vales ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional como traductor y editor.
Entre sus trabajos destacan la redacción de la autobiografía de la cantante mexicana Chavela Vargas, publicada en 2002 bajo el título Y si quieres saber de mi pasado, así como la traducción de Orgullo y prejuicio de Jane Austen y la nueva edición de Cuentos de Navidad de Charles Dickens.
"Espero estar a la altura del Premio Nadal", dijo el autor a la televisión pública española tras recibir el galardón en el Hotel Palace de Barcelona.
Cabaret Biarritz es la segunda novela de José C. Vales, quien publicó en 2013 El pensionado de Neuwelke (editorial Planeta).
La obra premiada reconstruye la Biarritz de los años 20, en la que "se mezclaban las grandes fiestas en salones brillantes con asuntos menos delicados como la pornografía o la cocaína", según dijo José C. Vales.
El lector llega a esta época de la mano del protagonista, un escritor que en los años 40 recibe el encargo de investigar un crimen ocurrido 15 años antes, lo que le lleva a entrevistar a una treintena de personas de diferente clase social relacionadas con los hechos.
El Premio Nadal, el más longevo de las letras españolas, está dotado con 18.000 euros (21.400 dólares) y recibe su nombre del redactor jefe de la revistaDestino, Eugenio Nadal, fallecido en 1944. La novela ganadora de la primera edición, en 1945, fue Nada, de la española Carmen Laforet.
En esta 71 edición el jurado estuvo formado por Germán Gullón, Lorenzo Silva, Andrés Trapiello, Clara Sánchez y Emili Rosales. En total, 335 obras de todo el mundo optaron al premio.
Clara Sánchez, Álbaro Pombo y Sergio Vila-Sanjuán son algunos de los autores que han recido el galardón.
Escritor y traductor español, así como filólogo experto en la
estética y filosofía del romanticismo, José C. Valdés ha trabajado
para diversas editoriales, destacando por su labor de traducción, sobre
todo para Impedimenta en sus ediciones de obras de Eudora Welty,
Edmund Crispin o Stella Gibbons, entre otros.
En 2013 publicó su primera novela, El pensionado de Neuwelke. Con
su segunda obra,Cabaret Biarritz, resultó ganador del prestigioso
Premio Nadal en 2015.
estética y filosofía del romanticismo, José C. Valdés ha trabajado
para diversas editoriales, destacando por su labor de traducción, sobre
todo para Impedimenta en sus ediciones de obras de Eudora Welty,
Edmund Crispin o Stella Gibbons, entre otros.
En 2013 publicó su primera novela, El pensionado de Neuwelke. Con
su segunda obra,Cabaret Biarritz, resultó ganador del prestigioso
Premio Nadal en 2015.
No hay comentarios:
Publicar un comentario