Isaías 3 Nueva Versión Internacional (NVI)
Juicio sobre Jerusalén y Judá
¡Presten atención!
El Señor, el Señor *Todopoderoso,
retira de Jerusalén y de Judá
todo apoyo y sustento:
toda provisión de pan,
toda provisión de agua.
2 Él retira al valiente y al guerrero,
al juez y al profeta,
al adivino y al anciano,
3 al capitán y al dignatario,
al consejero, al artesano experto
y al hábil encantador.
El Señor, el Señor *Todopoderoso,
retira de Jerusalén y de Judá
todo apoyo y sustento:
toda provisión de pan,
toda provisión de agua.
2 Él retira al valiente y al guerrero,
al juez y al profeta,
al adivino y al anciano,
3 al capitán y al dignatario,
al consejero, al artesano experto
y al hábil encantador.
4 Les pondré como jefes a muchachos,
y los gobernarán niños caprichosos.
5 Unos a otros se maltratarán:
hombre contra hombre,
vecino contra vecino,
joven contra anciano,
plebeyo contra noble.
y los gobernarán niños caprichosos.
5 Unos a otros se maltratarán:
hombre contra hombre,
vecino contra vecino,
joven contra anciano,
plebeyo contra noble.
6 Entonces un hombre agarrará a su hermano
en la casa de su padre, y le dirá:
«Sé nuestro líder, pues tienes un manto;
¡hazte cargo de este montón de ruinas!»
7 Pero entonces el otro protestará:
«Yo no soy médico,
y en mi casa no hay pan ni manto;
¡no me hagas líder del pueblo!»
en la casa de su padre, y le dirá:
«Sé nuestro líder, pues tienes un manto;
¡hazte cargo de este montón de ruinas!»
7 Pero entonces el otro protestará:
«Yo no soy médico,
y en mi casa no hay pan ni manto;
¡no me hagas líder del pueblo!»
8 Jerusalén se tambalea,
Judá se derrumba,
porque su hablar y su actuar
son contrarios al Señor:
¡desafían su gloriosa presencia!
9 Su propio descaro los acusa
y, como Sodoma, se jactan de su pecado;
¡ni siquiera lo disimulan!
¡Ay de ellos,
porque causan su propia desgracia!
10 Díganle al justo que le irá bien,
pues gozará del fruto de sus acciones.
11 ¡Ay del malvado, pues le irá mal!
¡Según la obra de sus manos se le pagará!
Judá se derrumba,
porque su hablar y su actuar
son contrarios al Señor:
¡desafían su gloriosa presencia!
9 Su propio descaro los acusa
y, como Sodoma, se jactan de su pecado;
¡ni siquiera lo disimulan!
¡Ay de ellos,
porque causan su propia desgracia!
10 Díganle al justo que le irá bien,
pues gozará del fruto de sus acciones.
11 ¡Ay del malvado, pues le irá mal!
¡Según la obra de sus manos se le pagará!
12 ¡Pobre pueblo mío, oprimido por niños
y gobernado por mujeres!
¡Pobre pueblo mío, extraviado por tus guías,
que tuercen el curso de tu senda!
13 El Señor se dispone a denunciar;
se levanta para enjuiciar al pueblo.
14 El Señor entra en juicio
contra los *ancianos y jefes de su pueblo:
«¡Ustedes han devorado la viña,
y el despojo del pobre está en sus casas!
15 ¿Con qué derecho aplastan a mi pueblo
y pasan por encima de los pobres?»,
afirma el Señor,
el Señor Todopoderoso.
y gobernado por mujeres!
¡Pobre pueblo mío, extraviado por tus guías,
que tuercen el curso de tu senda!
13 El Señor se dispone a denunciar;
se levanta para enjuiciar al pueblo.
14 El Señor entra en juicio
contra los *ancianos y jefes de su pueblo:
«¡Ustedes han devorado la viña,
y el despojo del pobre está en sus casas!
15 ¿Con qué derecho aplastan a mi pueblo
y pasan por encima de los pobres?»,
afirma el Señor,
el Señor Todopoderoso.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999
by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
No hay comentarios:
Publicar un comentario